10/3/08

Nueva Vulcano + Nisei







El sábado acudí fielmente a otra cita con Artur, Wences y Albert, La
Nueva Vulcano. El evento fue en Moby Dick, una de las mejores salas de Madrid, por su sonido y su ambiente. Como siempre, Nueva Vulcano con el público en el bolsillo desde los primeros acordes. En primera fila todo el mundo (un servidor incluído) cantando las canciones al compás de Artur. Wences, bailón como siempre, sin parar de animar y Albert (venido de otro planeta, seguro) aporreando la batería transparente (cool!) con una mala leche tremenda. Un reloj. El show comenzó con "El río suena" de su segundo disco y fueron hilando canciones de ambos discos (incluyendo "La Mano Izquierda" de su último EP) sin dejar ni un espacio entre tema y tema. Según mi humilde opinión. El mejor grupo estatal de Indie, Rock, Punk o lo que sea.

Last Saturday I went to another show of Artur, Wences & Albert, La Nueva Vulcano. Moby Dick was the venue, one of the best paces for Rock in Madrid, because of its sound conditions and people. As always they always do, Nueva Vulcano got the audience in their hands since the first chords. I was in the first line of the show singing every song following Artur vocals. wences, as he ever does, jumping and dancing all the show and albert (he came from outer space) destroying his transparent drumkit (so cool!). He's a clock. They began with "El río suena" from his 2nd release and they were joining different songs in one big song, including "La mano izquierda" from "Los días señalados EP" without blank space between songs. My opinion: the best Indie, Rock, Punk, whatever band in Spain.




Luego tocaron Nisei, que me dejaron bastante frío con su propuesta a medio camino entre June of 44, Fugazi y un rollo bailongo que no acabo de pillar.

After Nueva Vulcano, Nisei started their show. I got cold. The show was between June of 44 and Fugazi mixed with dancing songs. I didn't feel their concept.

2/3/08

Valina + Joe K Plan at Wurlitzer




Estas son algunas fotos del concierto de la semana pasada en el Wurlitzer. Empezaron Joe K Plan, de Madrid, pero no me gustaron demasiado. Mucha energía, pero los delays iban bastante desfasados. Muy chulo, pero eso ya lo había hecho Don Caballero…

//These are some of the photos of last week show in Wurlitzer Ballroom. Joe K Plan from Madrid opened the show but I didn't like them very much. A lot of energy but delays worked out of time. Very cool, but Don Caballero done it before…//



Valina salieron un rato después y me gustaron mucho. Tenían al auténtico diablo en la batería. Un chaval que parecía que se iba a desmontar y en su lugar nos desmontó con sus golpes. Recomendable su último disco grabado con Steve Albini, A Tempo! A Tempo! A Tempo! Muy buenos

//Valina started a little time after Joe K Plan and I liked it very much. They had the devil at drums. A little guy we all thought he was going to break himself but he broke us all with his drums. Strongly recommended their last album A Tempo! A Tempo! A Tempo!, recorded with Steve Albini. Very good band!//

MORE PHOTOS: http://www.flickr.com/photos/abix/sets/72157604025662309/